Hello Magazin
  • Početna
  • Aktuelno
    • Aktuelno

      Medicinska sestra u Nemačkoj prepoznala Šabana: Ljudi, ovo…

      18. Februara 2019.

      Aktuelno

      ZVALA GA JE CELO JUTRO, ALI JE BIO…

      17. Februara 2019.

      Aktuelno

      Ceca bez šminke, skrhana od bola: Stigla u…

      17. Februara 2019.

      Aktuelno

      On joj je napisao prvu pjesmu koju je…

      17. Februara 2019.

      Aktuelno

      Saša Popović u šoku zbog smrti velikog prijateelja!…

      17. Februara 2019.

  • Magazin
    • Lifestyle Putovanja Showbiz Sve
      Lifestyle

      Ovo je Srpkinja koja se udala za arapskog…

      17. Februara 2019.

      Lifestyle

      RAZIJA ČOLAKOVIC: NISMO STVORENE DA TRPIMO BOL, NEPRAVDU…

      15. Februara 2019.

      Lifestyle

      Admir se vratio iz Njemačke: Nije ni gore…

      14. Februara 2019.

      Aktuelno

      NAKON ANKETE PREKO KOJE JE POSTAO HIT: HRVATSKI…

      1. Februara 2019.

      Putovanja

      Dajte novac bolesnoj deci umesto pevačima: Stanovnici dva…

      25. Decembra 2018.

      Putovanja

      Evo koliko je siguran “Golf 2” prilikom saobracajne…

      22. Oktobra 2018.

      Putovanja

      12 zanimljivosti koje niste znali o putovanju avionom

      23. Juna 2018.

      Putovanja

      Turisti rekli svoje: Ovo su najbolja ostrva na…

      23. Juna 2018.

      Showbiz

      Medicinska sestra u Nemačkoj prepoznala Šabana: Ljudi, ovo…

      18. Februara 2019.

      Showbiz

      ZVALA GA JE CELO JUTRO, ALI JE BIO…

      17. Februara 2019.

      Showbiz

      Ceca bez šminke, skrhana od bola: Stigla u…

      17. Februara 2019.

      Showbiz

      On joj je napisao prvu pjesmu koju je…

      17. Februara 2019.

      Magazin

      DECA ŠABANA ŠAULIĆA STIGLA U NEMAČKU: Sanela i…

      18. Februara 2019.

      Magazin

      Preminuo muzičar koji je vozio Šabana: Nakon nastupa…

      18. Februara 2019.

      Magazin

      Medicinska sestra u Nemačkoj prepoznala Šabana: Ljudi, ovo…

      18. Februara 2019.

      Magazin

      ZVALA GA JE CELO JUTRO, ALI JE BIO…

      17. Februara 2019.

  • Zabava
    • Slobodno vreme Vicevi Žena Sve
      Slobodno vreme

      Nikad više nećete vezivati crveni konac oko ruke…

      17. Februara 2019.

      Slobodno vreme

      Meet The Young King Of The Vegas Exotic…

      13. Februara 2019.

      Slobodno vreme

      Bez razmišljanja otvorite jedna vrata i iza njih…

      13. Februara 2019.

      Slobodno vreme

      NIKAD NE BISTE REKLI DA VAS OVO ODAJE:…

      12. Februara 2019.

      Vicevi

      VIC DANA: Svađali se Englezi, Nijemci i Hercegovci…

      14. Februara 2019.

      Vicevi

      VIC DANA: Pomoć policije

      10. Februara 2019.

      Vicevi

      VIC DANA: Svađali se Englezi, Nijemci i Hercegovci…

      1. Februara 2019.

      Vicevi

      VIC : Fata doktorica

      30. Januara 2019.

      Žena

      Kad sam ovo vidjela u maminom telefonu, mjesec…

      16. Februara 2019.

      Žena

      PREVARU MOŽETE OTKRITI I U KREVETU: Ako vaš…

      9. Februara 2019.

      Žena

      DA LI STE IZNENAĐENI? Evo koliko je ženama…

      9. Februara 2019.

      Žena

      Da li je moguce da se devoje ovako…

      8. Februara 2019.

      Zabava

      Nikad više nećete vezivati crveni konac oko ruke…

      17. Februara 2019.

      Zabava

      Kad sam ovo vidjela u maminom telefonu, mjesec…

      16. Februara 2019.

      Zabava

      VIC DANA: Svađali se Englezi, Nijemci i Hercegovci…

      14. Februara 2019.

      Zabava

      Meet The Young King Of The Vegas Exotic…

      13. Februara 2019.

  • Sport
    • Fudbal Kosarka Ostali sportovi Tenis Sve
      Fudbal

      GUARDIOLA “ZABACIO UDICU”: Na meti Citya sjajni Nijemac,…

      14. Februara 2019.

      Fudbal

      STATISTIKA POTVRĐUJE: Edin Džeko dominira u Ligi prvaka

      14. Februara 2019.

      Fudbal

      IBRAHIMOVIĆ NIJE ZABORAVIO KOMŠIJE IZ BOSNE: POGLEDAJTE ŠTA…

      14. Februara 2019.

      Fudbal

      Pobuna na brodu Chelsea: Sarri POTPUNO izgubio kontrolu…

      13. Februara 2019.

      Kosarka

      Ogromna kazna za NBA igrača iz ekipe Washingtona…

      14. Aprila 2018.

      Kosarka

      Pet najvećih razočaranja NBA sezone: Debakl prvog picka,…

      23. Marta 2018.

      Kosarka

      LeBron odlučio – sljedeće godine ću igrati u…

      23. Marta 2018.

      Kosarka

      Real pregazio Barcelonu, Zvezda potopljena u Bambergu

      24. Februara 2018.

      Ostali sportovi

      Anthony Joshua će se boriti sa Jarrellom Millerom…

      7. Februara 2019.

      Ostali sportovi

      FURY DOKAZAO KLASU U RINGU, A ONDA ODUŠEVIO…

      3. Decembra 2018.

      Ostali sportovi

      KAKVE LJUDSKE GROMADE! Khabib i njegov otac sve…

      21. Oktobra 2018.

      Ostali sportovi

      Srbija u PRVOM FINALU SVETSKOG PRVENSTVA U ISTORIJI!

      19. Oktobra 2018.

      Tenis

      ĐOKOVIĆ SLUČAJNO OTKRIO ŠTA ĆE DA POSTANE KAD…

      3. Februara 2019.

      Tenis

      NOVAK ĐOKOVIĆ DOBIO HITAN POZIV: Čim je spustio…

      29. Januara 2019.

      Tenis

      NEVIĐENA DRAMA, PRIŠAO MU JE NAVIJAČ I ZATRAŽIO…

      29. Januara 2019.

      Tenis

      PUBLIKA JE POČELA ZVIŽDATI NOVAKU, A ONDA SE…

      4. Januara 2019.

      Sport

      GUARDIOLA “ZABACIO UDICU”: Na meti Citya sjajni Nijemac,…

      14. Februara 2019.

      Sport

      STATISTIKA POTVRĐUJE: Edin Džeko dominira u Ligi prvaka

      14. Februara 2019.

      Sport

      IBRAHIMOVIĆ NIJE ZABORAVIO KOMŠIJE IZ BOSNE: POGLEDAJTE ŠTA…

      14. Februara 2019.

      Sport

      Pobuna na brodu Chelsea: Sarri POTPUNO izgubio kontrolu…

      13. Februara 2019.

  • Zdravlje
    • Zdravlje

      MUKAMA JE DOŠAO KRAJ: Napravite DOMAĆI LIJEK za…

      18. Februara 2019.

      Zdravlje

      Pripremite prirodni lijek protiv kašlja! Ukoliko vas muči…

      16. Februara 2019.

      Zdravlje

      DOBRO IH ZAPAMTITE: Ovo su 7 ranih SIMPTOMA…

      13. Februara 2019.

      Zdravlje

      OBARA ŠEĆER, TOPI KILOGRAME, A JAČA I PLODNOST:…

      13. Februara 2019.

      Zdravlje

      Evo šta će se dogoditi vašem tijelu ako…

      13. Februara 2019.

  • Zanimljivosti
    • Zanimljivosti

      DOVOLJAN JE JEDAN POTEZ: Evo kako da proverite…

      18. Februara 2019.

      Zanimljivosti

      DA LI SU VAŠA KOLA NA ZLOGLASNOJ LISTI:…

      18. Februara 2019.

      Zanimljivosti

      BIVŠI RADNIK MEKDONALDSA OTKRIO JEZIVU TAJNU: Kada ovo…

      18. Februara 2019.

      Zanimljivosti

      Srbin otišao na rad u Njemačku za bajkovite…

      18. Februara 2019.

      Zanimljivosti

      NOVA PRAVILA ZA VOZAČE POSLE 3. APRILA: Nešto…

      16. Februara 2019.

Top Posts
DOVOLJAN JE JEDAN POTEZ: Evo kako da proverite...
DECA ŠABANA ŠAULIĆA STIGLA U NEMAČKU: Sanela i...
DA LI SU VAŠA KOLA NA ZLOGLASNOJ LISTI:...
BIVŠI RADNIK MEKDONALDSA OTKRIO JEZIVU TAJNU: Kada ovo...
MUKAMA JE DOŠAO KRAJ: Napravite DOMAĆI LIJEK za...
Preminuo muzičar koji je vozio Šabana: Nakon nastupa...
Srbin otišao na rad u Njemačku za bajkovite...
Medicinska sestra u Nemačkoj prepoznala Šabana: Ljudi, ovo...
ZVALA GA JE CELO JUTRO, ALI JE BIO...
Ceca bez šminke, skrhana od bola: Stigla u...

Hello Magazin

  • Početna
  • Aktuelno
    • Aktuelno

      Medicinska sestra u Nemačkoj prepoznala Šabana: Ljudi, ovo…

      18. Februara 2019.

      Aktuelno

      ZVALA GA JE CELO JUTRO, ALI JE BIO…

      17. Februara 2019.

      Aktuelno

      Ceca bez šminke, skrhana od bola: Stigla u…

      17. Februara 2019.

      Aktuelno

      On joj je napisao prvu pjesmu koju je…

      17. Februara 2019.

      Aktuelno

      Saša Popović u šoku zbog smrti velikog prijateelja!…

      17. Februara 2019.

  • Magazin
    • Lifestyle Putovanja Showbiz Sve
      Lifestyle

      Ovo je Srpkinja koja se udala za arapskog…

      17. Februara 2019.

      Lifestyle

      RAZIJA ČOLAKOVIC: NISMO STVORENE DA TRPIMO BOL, NEPRAVDU…

      15. Februara 2019.

      Lifestyle

      Admir se vratio iz Njemačke: Nije ni gore…

      14. Februara 2019.

      Aktuelno

      NAKON ANKETE PREKO KOJE JE POSTAO HIT: HRVATSKI…

      1. Februara 2019.

      Putovanja

      Dajte novac bolesnoj deci umesto pevačima: Stanovnici dva…

      25. Decembra 2018.

      Putovanja

      Evo koliko je siguran “Golf 2” prilikom saobracajne…

      22. Oktobra 2018.

      Putovanja

      12 zanimljivosti koje niste znali o putovanju avionom

      23. Juna 2018.

      Putovanja

      Turisti rekli svoje: Ovo su najbolja ostrva na…

      23. Juna 2018.

      Showbiz

      Medicinska sestra u Nemačkoj prepoznala Šabana: Ljudi, ovo…

      18. Februara 2019.

      Showbiz

      ZVALA GA JE CELO JUTRO, ALI JE BIO…

      17. Februara 2019.

      Showbiz

      Ceca bez šminke, skrhana od bola: Stigla u…

      17. Februara 2019.

      Showbiz

      On joj je napisao prvu pjesmu koju je…

      17. Februara 2019.

      Magazin

      DECA ŠABANA ŠAULIĆA STIGLA U NEMAČKU: Sanela i…

      18. Februara 2019.

      Magazin

      Preminuo muzičar koji je vozio Šabana: Nakon nastupa…

      18. Februara 2019.

      Magazin

      Medicinska sestra u Nemačkoj prepoznala Šabana: Ljudi, ovo…

      18. Februara 2019.

      Magazin

      ZVALA GA JE CELO JUTRO, ALI JE BIO…

      17. Februara 2019.

  • Zabava
    • Slobodno vreme Vicevi Žena Sve
      Slobodno vreme

      Nikad više nećete vezivati crveni konac oko ruke…

      17. Februara 2019.

      Slobodno vreme

      Meet The Young King Of The Vegas Exotic…

      13. Februara 2019.

      Slobodno vreme

      Bez razmišljanja otvorite jedna vrata i iza njih…

      13. Februara 2019.

      Slobodno vreme

      NIKAD NE BISTE REKLI DA VAS OVO ODAJE:…

      12. Februara 2019.

      Vicevi

      VIC DANA: Svađali se Englezi, Nijemci i Hercegovci…

      14. Februara 2019.

      Vicevi

      VIC DANA: Pomoć policije

      10. Februara 2019.

      Vicevi

      VIC DANA: Svađali se Englezi, Nijemci i Hercegovci…

      1. Februara 2019.

      Vicevi

      VIC : Fata doktorica

      30. Januara 2019.

      Žena

      Kad sam ovo vidjela u maminom telefonu, mjesec…

      16. Februara 2019.

      Žena

      PREVARU MOŽETE OTKRITI I U KREVETU: Ako vaš…

      9. Februara 2019.

      Žena

      DA LI STE IZNENAĐENI? Evo koliko je ženama…

      9. Februara 2019.

      Žena

      Da li je moguce da se devoje ovako…

      8. Februara 2019.

      Zabava

      Nikad više nećete vezivati crveni konac oko ruke…

      17. Februara 2019.

      Zabava

      Kad sam ovo vidjela u maminom telefonu, mjesec…

      16. Februara 2019.

      Zabava

      VIC DANA: Svađali se Englezi, Nijemci i Hercegovci…

      14. Februara 2019.

      Zabava

      Meet The Young King Of The Vegas Exotic…

      13. Februara 2019.

  • Sport
    • Fudbal Kosarka Ostali sportovi Tenis Sve
      Fudbal

      GUARDIOLA “ZABACIO UDICU”: Na meti Citya sjajni Nijemac,…

      14. Februara 2019.

      Fudbal

      STATISTIKA POTVRĐUJE: Edin Džeko dominira u Ligi prvaka

      14. Februara 2019.

      Fudbal

      IBRAHIMOVIĆ NIJE ZABORAVIO KOMŠIJE IZ BOSNE: POGLEDAJTE ŠTA…

      14. Februara 2019.

      Fudbal

      Pobuna na brodu Chelsea: Sarri POTPUNO izgubio kontrolu…

      13. Februara 2019.

      Kosarka

      Ogromna kazna za NBA igrača iz ekipe Washingtona…

      14. Aprila 2018.

      Kosarka

      Pet najvećih razočaranja NBA sezone: Debakl prvog picka,…

      23. Marta 2018.

      Kosarka

      LeBron odlučio – sljedeće godine ću igrati u…

      23. Marta 2018.

      Kosarka

      Real pregazio Barcelonu, Zvezda potopljena u Bambergu

      24. Februara 2018.

      Ostali sportovi

      Anthony Joshua će se boriti sa Jarrellom Millerom…

      7. Februara 2019.

      Ostali sportovi

      FURY DOKAZAO KLASU U RINGU, A ONDA ODUŠEVIO…

      3. Decembra 2018.

      Ostali sportovi

      KAKVE LJUDSKE GROMADE! Khabib i njegov otac sve…

      21. Oktobra 2018.

      Ostali sportovi

      Srbija u PRVOM FINALU SVETSKOG PRVENSTVA U ISTORIJI!

      19. Oktobra 2018.

      Tenis

      ĐOKOVIĆ SLUČAJNO OTKRIO ŠTA ĆE DA POSTANE KAD…

      3. Februara 2019.

      Tenis

      NOVAK ĐOKOVIĆ DOBIO HITAN POZIV: Čim je spustio…

      29. Januara 2019.

      Tenis

      NEVIĐENA DRAMA, PRIŠAO MU JE NAVIJAČ I ZATRAŽIO…

      29. Januara 2019.

      Tenis

      PUBLIKA JE POČELA ZVIŽDATI NOVAKU, A ONDA SE…

      4. Januara 2019.

      Sport

      GUARDIOLA “ZABACIO UDICU”: Na meti Citya sjajni Nijemac,…

      14. Februara 2019.

      Sport

      STATISTIKA POTVRĐUJE: Edin Džeko dominira u Ligi prvaka

      14. Februara 2019.

      Sport

      IBRAHIMOVIĆ NIJE ZABORAVIO KOMŠIJE IZ BOSNE: POGLEDAJTE ŠTA…

      14. Februara 2019.

      Sport

      Pobuna na brodu Chelsea: Sarri POTPUNO izgubio kontrolu…

      13. Februara 2019.

  • Zdravlje
    • Zdravlje

      MUKAMA JE DOŠAO KRAJ: Napravite DOMAĆI LIJEK za…

      18. Februara 2019.

      Zdravlje

      Pripremite prirodni lijek protiv kašlja! Ukoliko vas muči…

      16. Februara 2019.

      Zdravlje

      DOBRO IH ZAPAMTITE: Ovo su 7 ranih SIMPTOMA…

      13. Februara 2019.

      Zdravlje

      OBARA ŠEĆER, TOPI KILOGRAME, A JAČA I PLODNOST:…

      13. Februara 2019.

      Zdravlje

      Evo šta će se dogoditi vašem tijelu ako…

      13. Februara 2019.

  • Zanimljivosti
    • Zanimljivosti

      DOVOLJAN JE JEDAN POTEZ: Evo kako da proverite…

      18. Februara 2019.

      Zanimljivosti

      DA LI SU VAŠA KOLA NA ZLOGLASNOJ LISTI:…

      18. Februara 2019.

      Zanimljivosti

      BIVŠI RADNIK MEKDONALDSA OTKRIO JEZIVU TAJNU: Kada ovo…

      18. Februara 2019.

      Zanimljivosti

      Srbin otišao na rad u Njemačku za bajkovite…

      18. Februara 2019.

      Zanimljivosti

      NOVA PRAVILA ZA VOZAČE POSLE 3. APRILA: Nešto…

      16. Februara 2019.

AktuelnoZanimljivosti

SAMO SE OVO ČEKALO, STIGLA OBAVIJEST IZ NJEMAČKE VLADE: Ako ste planirali ići u Njemačku sada ovo morate znati

Od admin 2. Februara 2019.


Trend iseljavanja radne snage jedna je od gorućih tema u BiH. Između 150.000 i 200.000 građana spremno je napustiti BiH, a mnogi se pribojavaju da bi novi njemački Zakon o useljavanju radne snage mogao biti uvod u sljedeći egzodus u koju bi se, prema nekim procjenama, moglo odseliti 80.000 osoba, piše Večernji.ba.

Novi Zakon o useljavanju, koji je usvojila Vlada Njemačke, a koji bi na snagu trebao stupiti 1. januara, nešto je o čemu se na zapadnom Balkanu mnogo govori. Nikada nijedan zakon na ovim prostorima nije pobudio toliko zanimanje javnosti, a građani na razne načine pokušavaju doći do informacije koja bi upravo njima pogodovala pri odlasku i zapošljavanju u toj zemlji.

O novom Zakonu o useljavanju u Njemačku za Deutsche Welle govorila je dr. Carola Burkert, stručnjakinja za migracije u Institutu za istraživanje tržišta rada u njemačkoj saveznoj Agenciji za rad.

Prema njezinim riječima, ovaj Zakon prvenstveno za cilj ima zadovoljiti potrebe njemačke ekonomije za radnom snagom, ali osigurati i kontrolirati dolazak radne snage iz trećih zemalja. Burkert je kazala da se sve novine novog Zakona mogu sažeti u tri tačke.

 

Prvo, izjednačava osobe sa srednjom stručnom spremom i osobe sa sveučilišnom diplomom. To je velika novost jer je prethodni zakon uglavnom uzimao u obzir samo osobe s visokom stručnom spremom. Sad je to prošireno i na stručnu radnu snagu. Druga stvar je ukidanje tzv. vorrangprüfunga (kriterij prema kojem kompanija prvo mora pokušati pronaći osobu za određeno radno mjesto u Njemačkoj ili u EU, pa tek onda dolaze u obzir kandidati izvan EU-a). To je, također, olakšanje. Treća stvar, koja nije olakšavajuća, nego više predstavlja prepreku, je to da će se zahtijevati dokaz poznavanja njemačkog jezika pri traženju posla. Dokaz o znanju njemačkog jezika uveden je kao kriterij za rad ili za priznavanje stranih stručnih diploma.

 
– Dakle, u novom Zakonu postoje dva olakšavajuća elementa i jedan otežavajući- naglasila je Burkert.

Zakon predviđa ubrzan postupak, odnosno tzv. fast track, ako poslodavac plati određeni iznos i obrazloži zašto bi se trebao odvijati taj brzi postupak. Tvrtka mora to zatražiti i dokazati da postoji žurna potreba za rješavanjem problema nedostatka određenog radnog mjesta, potom da je pronašla adekvatnu osobu za taj posao iz inozemstva. Tako će ona moći proći kroz brzu proceduru za podnošenje zahtjeva za vizu.

Kad je riječ o novoj mogućnosti koju predviđa Zakon, dolasku na 6 mjeseci u cilju pronalaska posla Burkert je kazala da će to biti moguće samo pod određenim uvjetima – priznavanje diplome, poznavanje njemačkog jezika, barem na razini B1, osoba će morati dokazati i da u ovih 6 mjeseci može sebi osigurati sredstva za život. Treba reći da je šestomjesečna viza već postojala za one s VSS i da se malo koristila zato što ove uvjete nije lako ispuniti.

Izvor: novi.ba

Comments

comments

0
Facebook Twitter Google + Pinterest
admin

Prethodni post
Studentica je kupila obrok beskućniku, a poruka koju je ostavio joj je slomila srce
Naredni post
Kleo se u Marka, a onda je on povrijedio Lunu: Nakon što je u Zadruzi palo njihovo pomirenje, oglasio se Gagi Đogani!

Related Articles

OTKRIVENO ZAŠTO JE IZAŠLA IZ ZADRUGE: Luna poslije...

17. Juna 2018.

Nemci očajni: Treba nam MILION RADNIKA, 1.000 evra...

14. Februara 2018.

Nijemci Objavili Oglas: Tražimo Radnike, Mogu Se Prijaviti...

11. Februara 2018.

Postupak koji spašava život: Uj*d stršljena može biti...

4. Juna 2018.

Noćas se pomiče sat, a ovo su najgore...

28. Oktobra 2018.

Otvoreno pismo Ane Sević: Ovo je istina o...

5. Novembra 2018.

SAMI STE KRIVI ŠTO AUTO PUNO TROŠI: Evo...

5. Septembra 2018.

Reakcija ove bake na moderne pocepane farmerke svoje...

23. Decembra 2017.

DIJELI HITNO JE POTREBNA POMOĆ! Ahmet Jusić i...

24. Marta 2018.

ISTINITA PRIČA: Pročitajte i podijelite da bar jednoj...

8. Aprila 2018.

Pratite nas

Facebook

Najnoviji Postovi

  • DOVOLJAN JE JEDAN POTEZ: Evo kako da proverite da li neko prisluškuje vaš mobilni telefon!

    18. Februara 2019.
  • DECA ŠABANA ŠAULIĆA STIGLA U NEMAČKU: Sanela i Mihajlo otišli po poginulog oca, a onda se SUOČILI SA STROGIM NEMAČKIM ZAKONIMA!

    18. Februara 2019.
  • DA LI SU VAŠA KOLA NA ZLOGLASNOJ LISTI: Evo koji automobili se najviše kvare, a koji najmanje!

    18. Februara 2019.
  • BIVŠI RADNIK MEKDONALDSA OTKRIO JEZIVU TAJNU: Kada ovo vidite nikada više nećete jesti u restoranima brze hrane! (FOTO)

    18. Februara 2019.

Popularno

  • 1

    NA SNAGU JE STUPIO NOVI PRAVILNIK O VOZAČKOJ DOZVOLI: Ne sjedajte za volan ako niste ovo uradili

    14. Februara 2019.
  • 2

    OD APRILA ZA OVU KATEGORIJU VOZAČA ĆE VAŽITI RIGOROZNA PRAVILA: Evo šta će morati uraditi!

    13. Februara 2019.
  • 3

    IZDALI HITNO UPOZORENJE, LIDL POVLAČI OVE PROIZVODE: Ako ste ih kupili, ni slučajno nemojte jesti

    16. Oktobra 2018.
  • 4

    JEDAN OD NAJVEĆIH UZROKA RAKA: Prestanite jesti OVO što prije!

    11. Februara 2019.
  • 5

    NOVI UDAR ZA VOZAČE Kazna 10.000 ukoliko u vozilu uradite ovo!

    4. Februara 2019.

Kategorije

© 2018 - Hello Magazin. Sva prava zadržana.